Datenschutzerklärung

§ 1Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist die Oberflächenfinish Kruk GmbH, Dieselstraße 22-26, 42551 Velbert, Telefon 02051 23772, E-Mail info@oberflaechenfinish.de.

Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — formlos per E-Mail an die oben genannte Adresse.

§ 2Grundsätze der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung dieser Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Begriffe wie „personenbezogene Daten“ oder „Verarbeitung“ verwenden wir im Sinne des Art. 4 DSGVO.

Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Trackingtools. Es findet keine Profilbildung und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

§ 3Hosting (Vercel)

Diese Website wird als statische Website bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Vercel technisch bedingt Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Seite sowie Browser- und Betriebssysteminformationen (Server-Logfiles).

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logdaten werden nur kurzfristig gespeichert und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, stützt sich die Übermittlung auf die EU-Standardvertragsklauseln bzw. die Zertifizierung des Anbieters nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework.

§ 4Anfrage-Assistent und Datei-Upload

Wenn Sie über unseren Anfrage-Assistenten ein Angebot anfordern, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name und E-Mail-Adresse (Pflichtangaben), optional Firma, Telefonnummer, Ihre Nachricht sowie Ihre Auswahl zu Verfahren, Farben, Oberflächen-Codes, Material und Losgröße. Optional können Sie Dateien hochladen (z. B. Zeichnungen als PDF, Fotos, STEP-, DXF- oder ZIP-Dateien).

Die Verarbeitung dient der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Erstellung eines Angebots und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen).

Anfragedaten und hochgeladene Dateien werden bei unserem Auftragsverarbeiter Supabase in der EU (Rechenzentrumsregion Frankfurt am Main) gespeichert. Hochgeladene Dateien liegen in einem privaten, nicht öffentlich zugänglichen Speicherbereich. Zur Missbrauchsabwehr wird bei der Übermittlung ein technischer Prüfwert aus Ihrer IP-Adresse (Hash) gespeichert; die IP-Adresse selbst wird nicht abgelegt.

Über den Eingang einer Anfrage werden wir per E-Mail benachrichtigt; zusätzlich erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung mit einer Zusammenfassung Ihrer Angaben an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Für den Versand dieser E-Mails setzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., USA) ein; dabei werden Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und die Inhalte Ihrer Anfrage übermittelt. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

Wir speichern Anfragedaten, solange dies für die Bearbeitung erforderlich ist. Kommt es nicht zu einer Geschäftsbeziehung, löschen wir die Daten spätestens zwölf Monate nach Abschluss der Bearbeitung; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

§ 5Lokale Speicherung im Browser (localStorage)

Wenn Sie auf einer Leistungsseite „Diese Leistung anfragen“ wählen, merkt sich Ihr Browser diese Auswahl vorübergehend im sogenannten localStorage, damit sie im Anfrage-Assistenten vorausgefüllt werden kann. Der Eintrag wird beim Öffnen des Assistenten wieder entfernt, verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht zu Analysezwecken verwendet.

Diese Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

§ 6Kontakt, externe Links und Verschlüsselung

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die dabei übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten (z. B. Google Maps für die Anfahrt sowie unsere Profile bei Facebook und Instagram). Beim Aufruf dieser Links verlassen Sie unsere Website; es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Eine Einbindung dieser Dienste in unsere Seiten (etwa als Karte oder Plugin) findet nicht statt.

Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über SSL/TLS.

§ 7Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns das Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an info@oberflaechenfinish.de.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

§ 8Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder die auf dieser Website eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 19. Juli 2026